مادربزرگ های مدرن نقش خود را گسترش می دهند و نام های متنوع خود را برای خود انتخاب می کنند. تعداد زیادی از اوما وجود دارد که آلمانی نیستند و بسیاری از لولاها که فیلیپینی نیستند. اگر دوست دارید صدای یکی از این نام های قومی یا یک نام مادربزرگ را از کشور دیگری بخوانید، باید آن را انتخاب کنید، اگرچه بهتر است قبل از هر گونه نامی که با والدین نوه تان انتخاب می کنید صحبت کنید.
بسیاری از این نام ها در چندین اصطلاح و واژگان ظاهر می شوند. به یاد داشته باشید که زبان ها از الفبای مختلف استفاده می کنند، که باعث می شود آنها را به زبان انگلیسی فرانسوی تبدیل کنند.
نامهای قومی محبوب برای مادربزرگها
این نامها از میان آنهایی است که اغلب انتخاب می شوند فقط به این دلیل که آنها صدا خوب هستند و به راحتی می گویند و طلسم.
- فیلیپینی: لولا محبوب ترین مادربزرگ است. نامهای دیگر که توسط فیلیپینی ها استفاده می شود شامل انانگ و تغییرات آن در indang، nanang، ingkong و nanay است.
- فرانسوی: انتخاب های محبوب Grandmère یا Grandmere هستند، اما Grandmaman نیز گاهی اوقات همراه با Gra-mere، Mémé و Mame استفاده می شود.
- کانادایی فرانسه: مما و مامی اغلب توسط کانادایی های فرانسوی استفاده می شوند.
- آلمانی: اوما یکی از محبوب ترین نام های قومی مادر بزرگ است و اغلب توسط مادربزرگ ها بدون هیچ میراث آلمانی استفاده می شود.
- یونانی: شاید به این دلیل که فقط شادی دارد، YeYa یونانی نام مستعار مادربزرگ محبوب است. گاهی اوقات با اختلال مواجه می شود و گاهی اوقات به عنوان YiaYia رندر می شود.
- هاوایی: توتو اغلب برای پدربزرگ و مادربزرگ هر دو جنس مورد استفاده قرار می گیرد، اگر چه از مادربزرگ های توتو وحین و پدربزرگ های توتو کین هستند.
- ایتالیایی: Nonna یک نام مادر بزرگ محبوب است، احتمالا به این دلیل که نزدیک به نانا و سایر نامهای مادربزرگ مشهور است.
نام های کمتر محبوب قومی
نام هایی که دنبال می کنند به صورت غیر مستقیم از زبان رول رها نمی شوند و برخی از آنها می توانند چالش های واقعی برای طلسم باشند.
به همین دلیل، مادربزرگهای زیادی نیست که آنها را انتخاب کند مگر آنکه حداقل بخشی از میراث آنها را منعکس کند. همچنین توجه کنید: در اروپا، جایی که جنبش زیادی بین مرزها وجود دارد، نامهای مادربزرگ که در یک کشور استفاده می شوند، اغلب در کشورهای همسایه نیز شنیده می شود.
- عبری: مادربزرگهای یهودی معمولا یهودیان Savta یا Yiddish Bubbe را انتخاب می کنند. هر دو دارای چندین نوع املا هستند.
- چینی: نامهای رایج چینی برای مادربزرگها عبارتند از NaiNai، Ma Ma، Po Po و Wai Po، اما نام دقیق انتخاب شده بستگی به منطقه، زبان و اینکه آیا مادر بزرگ در سمت مادر یا پدر است.
- فلانیش: فلاندیش در فلاندرز صحبت می شود که بخش شمالی بلژیک است. بومیا و بوممی نامهای فلامیجی برای یک مادربزرگ هستند، اما فلامنی نیز از اوما یا امی استفاده می کند.
- ایرلندی: Seanmháthair برای مادربزرگ ایرلندی است، اما کودکان ایرلندی احتمال بیشتری برای استفاده از Maimeó یا Móraí دارند.
- ژاپنی: اوبازان کلمه ژاپنی برای مادربزرگ است، اما پسران و دختران ژاپنی احتمال بیشتری دارند که با مادربزرگشان سوبو یا صبا تماس بگیرند.
- کره ای: هالموني معمولا استفاده می شود، گرچه می توان آن را به عنوان Halmeoni تلفظ کرد یا به Halmi ختم می شود.
- لهستانی: Babcia، Babciu، Babunia، Babula، و Babusia همه تغییرات نام های لهستانی برای مادربزرگ هستند. آیا جای تعجب است که نوه های لهستان اغلب این شرایط را به بابا کوتاه می کنند؟
- پرتغالی: هر دو اصطلاح پرتغالی برای مادربزرگ و یکی برای پدربزرگ، Avo نوشته می شوند، اما آنها نشانه های مختلف و تلفظ های مختلفی دارند.
- روسی: Babushka نام روسی برای مادربزرگ است، و، بله، عروسک های روسی تودار گاهی اوقات عروسک babushka نامیده می شود.
- اسپانیایی: Abuela و Abuelita اصطلاحات رایجی هستند که اغلب به Lita کوتاه می شوند.
چند انتخاب بیشتر
این نام مادربزرگ به مقالات دیگر پیوند ندارد، اما برخی از گزینه های جالب را ارائه می دهد.
- ارمنستان: زبان ارمنی یک زبان باستانی است که از الفبای خود استفاده می کند. واژه ارمنی برای مادر بزرگ، ترجمه شده، Tatik است .
- کامبوج: زبان رسمی خمر است و یک مادر بزرگ Yeay یا Yiey است .
- کرواسی: زبان کرواتی در کرواسی، بوسنی و هرزگوین و مناطق همسایه صحبت می شود. کلمه کرواتی برای مادربزرگ بکا است .
- ایسلند: آمما کلمه ایسلندی برای مادربزرگ است. در چندین زبان دیگر، کلمه به معنی "مادر" است.
- مالایی: مردم در سنگاپور، مالزی و اندونزی ممکن است مالایی صحبت کنند. کلمه مالایی برای مادربزرگ Nenek است .
- رومانی: مردم رومانی و مولداوی ممکن است رومانیایی صحبت کنند و ممکن است مادربزرگشان Bunica را صدا کنند .
- سواحیلی: بسیاری از آفریقایی ها به سواحیلی صحبت می کنند. این زبان رسمی تانزانیا، کنیا و جمهوری دموکراتیک کنگو است. کلمه سواحیلی برای مادربزرگ بی بی است .